Belarusian Investment and Economic Forum & the 6th Plenary Session of the Foreign Investment Advisory Council under the Council of Ministers of the Republic of Belarus
Белорусский инвестиционно-экономический форум и 6-е пленарное заседание Консультативного совета по иностранным инвестициям при Совете Министров Республики Беларусь

12-13 November 2009, Minsk, Belarus
12-13 ноября 2009 года, г. Минск, Беларусь

Registration Form / Регистрационная форма

Personal details / Информация об участнике:	
Participants full name (surname, first name, middle name) / ФИО участника:
	
In English/ 
по-английски																										
	
In Russian / 
по-русски																										
	
Job title / Должность:

	
Company details / Информация о компании:	
Company name / Название компании:
	
In English/ 
по-английски																										
	
In Russian / 
по-русски																										
	
Nature of business /
Вид деятельности:	
	
Country of registration / 
Страна регистрации:		
Contact information / Контактная информация:	
Contact person / Контактное лицо:		
Postal address /
Почтовый адрес:		
Phone /Телефон:		
Mobile / Моб. телефон:		
Fax / Факс:		
E-mail:		
Web site / Сайт:		

Please indicate which panel you would like to attend / Пожалуйста, укажите, в каком тематическом круглом столе Вы хотели бы принять участие:

1.	Formation of the customs union & WTO. Priorities.
Таможенный союз и  ВТО. Приоритеты.     

	
2.	Small and medium size business in Belarus. Prospect of development.
Малый и средний бизнес в Беларуси. Перспективы роста.

	
3.	Privatization in the Republic of Belarus. When? 
Приватизация в Беларуси. Когда?

	
4.	Development of financial market today and tomorrow.
Развитие  финансового рынка сегодня и завтра. 

	

Please indicate which section you would like to attend / Пожалуйста, укажите, в какой секции Вы планируете принять участие

Section 1. Energetics and petrochemical complex. Energy efficiency and alternative energy sources. 
Секция 1. Энергетика и нефтехимический комплекс. Энергоэффективность и альтернативные источники энергии.                                                                                                                                            

	
Section 2. Development of agricultural and industrial complex, food-processing industry and light industry. Boosting production and development of sales markets. 
Секция 2. Развитие агропромышленного комплекса, пищевой и легкой промышленности. Повышение производительности и развитие рынков сбыта.

	
Section 3. Infrastructure: transportation, logistics, tourism. Сonstruction, housing maintenance and utilities.   
Секция 3. Инфраструктура: транспорт, логистика, туризм. Строительство и жилищно-коммунальное хозяйство.  

	
Section 4. Development of innovative technologies. 
Секция 4. Развитие инновационных технологий.                                                                                                 

	
Section 5. Development of regions and  free economic zones. 
Секция 5. Развитие регионов и свободных экономических зон.

	

Please indicate whether you need a bilateral meeting to be organized / 
Пожалуйста, укажите, нуждаетесь ли Вы в организации двусторонних встреч:

with the Prime-Minister of the Republic of Belarus 

с Премьер-министром Республики Беларусь
	
with other representatives of the government 

с иными представителями органов госуправления
	
If YES, please, point out the subject of the talks you are interested in: 
Пожалуйста, укажите интересующую Вас  тему переговоров:		

Please indicate whether you need visa support :
	
Пожалуйста, укажите, нуждаетесь ли Вы в визовой поддержке: 

Additional information you would like to let us know / Дополнительная информация, которую Вы хотите сообщить:

Please send the filled in registration form  till  25 October, 2009  by fax: +375 (17) 268 04 65 or  by e-mail to: agency@invest.belarus.by. 
Просьба заполненную регистрационную форму отправить в срок до  25 октября 2009 года  посредством факсимильной связи на номер: +375 (17) 268 04 65, либо по электронной почте на адрес: agency@invest.belarus.by. 

For more information please visit www.invest.belarus.by.
Дополнительная информация представлена на сайте: www.invest.belarus.by. 

In case of questions you can contact us by phone +375 (17) 268 04 65 (Republican Unitary Enterprise «National Investment Agency»), and +375 (17) 209 45 35 (”Ernst and Young“ LLC – coordinator of interaction with foreign participants of  the Foreign Investment Advisory Council under the Council of Ministers of the Republic of Belarus).  
В случае возникновения вопросов Вы можете связаться с нами по тел. +375 (17) 268 04 65 (РУП «Национальное инвестиционное агентство»), +375 (17) 209 45 35 (ИООО ”Эрнст энд Янг“ – координатор взаимодействия с иностранными участниками Консультативного совета по иностранным инвестициям при Совете Министров Республики Беларусь).