Витебский областной исполнительный комитет сообщает, что 15-16 июля 2010 года в г.Витебске состоится международный инвестиционный форум.
В рамках данного мероприятия состоится презентация инвестиционных предложений регионов, будет организовано посещение гостями форума предприятий и организаций, заинтересованных в реализации совместных инвестиционных проектов.
Мы будем признательны, если посольство окажет содействие по участию в форуме представителей деловых кругов для ознакомления с объектами, предлагаемыми для организации бизнеса, обсуждения вопросов сотрудничества и проведения переговоров.
Перечни инвестиционных предложений с переводом на английский язык размещены на сайте облисполкома www.vitebsk-region.gov.by
Для повышения результативности форума, подготовки презентаций и выступлений заинтересованных компаний-инвесторов, заблаговременной подготовки деловых переговоров и встреч с организациями Витебской области будем признательны за информацию о компаниях, проявивших заинтересованность в участии в форуме, с указанием сферы деятельности предприятия и контактных лиц.
Об участии в форуме и необходимости бронирования гостиницы просим информировать по факсу +375-212-370-850 или е-mail: [email protected]. Контактное лицо: Зябкина Ксения Николаевна (тел. +375-212-365-732, +375-29-1778761, +375-33-3299899).
Программа проведения
Международного инвестиционного форума в г.Витебске
Сроки проведения: Место проведения:
15-16 июля 2010г. Витебский областной
исполнительный комитет
(г.Витебск, ул.Гоголя, 6)
15 июля (четверг)
|
10.00 – 10.30
|
–
|
открытие форума (большой зал заседаний)
|
|
|
|
|
|
10.30 – 18.00
|
–
|
выставка инвестиционных проектов и предложений предприятий Витебской области (фойе 1 и 2 этажей)
|
|
|
|
|
|
11.30 – 13.00
|
–
|
проведение презентации основных инвестиционных проектов предприятий Витебской области,
подписание договоров, протоколов, планов мероприятий по сотрудничеству (малый зал заседаний)
|
|
|
|
|
|
13.00 – 14.00
|
–
|
обеденное время
|
|
|
|
|
|
14.00 – 17.00
|
–
|
знакомство участников форума с предприятиями Витебской области, посещение площадок для строительства инвестиционных объектов (по индивидуальным планам согласно предварительным заявкам)
|
|
|
|
|
|
|
|
16 июля (пятница)
|
|
10.00–17.00
|
–
|
продолжение работы выставки; посещение зарубежными делегациями и гостями форума городов и районов Витебской области, предприятий; проведение переговоров по развитию сотрудничества в сфере торговли и инвестиций
|
Участие в мероприятиях форума бесплатное.
Участники оплачивают проезд и проживание.
Проживание: гостиница "Лучеса", проспект Строителей,1, тел.+375-212-298500, факс:+375-212-298351, e-mail: [email protected]
Проезд от железнодорожного вокзала троллейбусом №4,6, автобусами №3 до остановки "Гостиница "Лучеса"
Проезд от железнодорожного вокзала троллейбусом №4,6, автобусами №3 до остановки "Гостиница "Лучеса"
Заявки на участие в форуме и необходимости бронирования гостиницы просим направлять в комитет экономики облисполкома :
- по факсу +375-212- 370-850
Контактное лицо: Зябкина Ксения Николаевна (тел.+375-212-365-732, 363-552)
The Рrogram of the International Investment Forum:
Terms: Place:
July, 15-16, 2010. Vitebsk regional executive committee
(Vitebsk, Gogolya str. 6)
July 15, 2010 (Thursday)
|
10.00 – 10.30
|
–
|
Welcome part (the main conference room)
|
|
|
|
|
|
10.30 – 18.00
|
–
|
Exhibition of the goods, investment projects and offers of the enterprises of Vitebsk region (foyer of 1st and 2nd floors)
|
|
|
|
|
|
11.30 – 13.00
|
–
|
Presentation of the main investment projects of the enterprises of Vitebsk region
Signing of contracts, plans on cooperation
(the small conference room)
|
|
|
|
|
|
13.00 – 14.00
|
–
|
lunch time
|
|
|
|
|
|
14.00 – 17.00
|
–
|
Acquaintance of participants of the forum to the enterprises of Vitebsk region, visiting of investment objects for construction (under individual plans according to preliminary requests)
|
|
|
|
|
|
|
|
July 16, 2010 (Friday)
|
|
10.00-17.00
|
|
Visiting the enterprises, the cities and districts of Vitebsk region by foreign delegations and visitors of the forum, carrying out of negotiations on cooperation development in sphere of trade and investments
|
Participation in the Forum is free-of-charge.We offer the help in room reservation in hotels, the organization of meetings and negotiations.
Participants pay travel and accommodation expenses.
Accommodation:hotel "Luchesa", Vitebsk, Stroitelei av, 1,
ph. + 375-212-298500, a fax: + 375-212-298351, e-mail: [email protected]
For more information please contact the committee on economy of Vitebsk regional executive committee by fax +375-212-370-850 or e-mails: [email protected], [email protected]
Contact person: Ziabkina Kseniya (ph. +375-212-365-732, 363-552)
